Skip to Content
P1-02 • التدقيق والتأكيدAudit & Assurance

تدقيق المشاريع الممولة دولياً والمنظماتDonor-Funded Projects & NGO Audits

تدقيق المنح والمشاريع التنموية والإنسانية الممولة من البنك الدولي ووكالات الأمم المتحدة والاتحاد الأوروبي وفق متطلبات المانحين.Specialized project audits for World Bank, UN agencies, EU, and KfW grants ensuring 100% expenditure eligibility and donor accountability.

الاعتماد والمعاييرStandards & Compliance
ISA 800 / 805 • ISA • IFRS
عضو مستقل في تحالف أليوت العالميIndependent Member of Alliott Global Alliance
نظرة تنفيذية عامةExecutive Overview

تدقيق المشاريع الممولة دولياً والمنظماتDonor-Funded Projects & NGO Audits

تمتلك شركة مجموعة المحاسبة سجلاً رائداً لأكثر من ثلاثة عقود في تدقيق المشاريع الممولة دولياً ومنظمات المجتمع المدني (NGOs/INGOs). نعمل بفاعلية مع مشاريع البنك الدولي، برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (UNDP)، اليونيسف، مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع (UNOPS)، اليونسكو، الفاو، الاتحاد الأوروبي، وبنك التنمية الألماني (KfW).

ندرك حساسية الجداول الزمنية للمانحين ومتطلبات التقارير المالية الدولية للقطاع العام (IPSAS) وتقارير استخدام الأموال (SOEs)، ونضمن تقديم تقارير تدقيق دقيقة تعزز ثقة المانحين وتضمن استمرارية التمويل التنموي.

Accounting Group brings an unmatched three-decade track record auditing internationally financed development and humanitarian operations. We serve projects backed by the World Bank, UNDP, UNICEF, UNOPS, UNESCO, FAO, the European Union (EU), and KfW.

Our specialist donor-audit teams understand strict grantor timelines, Statement of Expenditures (SOE) verification, IPSAS cash/accrual reporting, and procurement rules—delivering trusted assurance that safeguards donor funding continuity.

التدقيق والتأكيدAudit & Assurance

الخدمات المهنية العابرة للحدود ومشاريع البنية التحتية والطاقةCross-border advisory, energy, and infrastructure audit mandates

القطاعات المستفيدةTarget Sectors

لمن تُصمم هذه الخدمة؟Who This Practice Serves

  • وحدات تنفيذ المشاريع الممولة دولياً (PMUs)Project Management Units (PMUs)
  • وكالات الأمم المتحدة والشركاء المنفذونUN Implementing Partners & Agencies
  • المنظمات غير الحكومية الدولية والمحليةInternational & National NGOs
  • الصناديق والمبادرات التنمويةDevelopment Funds & Foundations
احجز اجتماع تقييم أوليBook Scoping Meeting
نطاق العمل والمخرجاتScope & Deliverables Checklist

المخرجات التنفيذية والتقارير المعتمدةCore Engagement Deliverables

تدقيق بيانات المصادر والاستخدامات للأموال (SOE)Sources & Uses of Funds (SOE) Audit

التحقق من صحة الصرف وتطابقه مع بنود الموازنة المعتمدة في اتفاقية المنحة.Line-by-line verification of fund inflows, disbursements, and approved grant budget allocations.

فحص أهلية النفقات والمستندات المؤيدةExpenditure Eligibility & Vouching

التدقيق المستندي والميداني للتأكد من مشروعية النفقات ومطابقتها لقواعد المانح.Rigorous eligibility testing of invoices, payroll allocations, and field delivery receipts.

مراجعة إجراءات المشتريات والعطاءات والمقاولاتProcurement & Tendering Compliance Review

فحص الامتثال لأدلة المشتريات الدولية وإجراءات التقييم والترسية والعقود.Audit of competitive bidding, vendor selection, and contract execution against donor thresholds.

التحقق من الأصول والمخزون الممول من المنحFixed Assets & Inventory Verification

الجرد الفعلي للأصول الممولة من المشاريع والتأكد من تسجيلها وحمايتها.Physical verification and custody tagging of grant-financed equipment, vehicles, and stock.

تقرير الفحص الخاص بالرقابة الداخلية والامتثالDonor Internal Control & Compliance Report

تقييم كفاية الأنظمة المحاسبية وفصل الصلاحيات في وحدات تنفيذ المشاريع (PMUs).Independent assessment of PMU segregation of duties, bank reconciliations, and sub-grantee controls.

إقفال المنح والتسويات النهائية للمشاريعGrant Closure & Final Reconciliation Audit

إعداد ومراجعة التقارير المالية الختامية المطلوبة لإغلاق دورات التمويل بنجاح.Final financial verification supporting smooth grant closeout and unspent balance reconciliation.

المنهجية والمعايير الدولية المطبقةMethodology & International Standards

كيف ننفذ المهمة خطوة بخطوةFour-Phase Engagement Execution Methodology

1

دراسة اتفاقيات المنح والموازناتGrant Agreement & Terms Mapping

تحليل شروط المانح (TOR)، فئات الإنفاق المسموحة، ومتطلبات الصرف والتقارير.Reviewing specific audit TORs, financing agreements, and donor eligibility rules.

2

زيارات ميدانية لوحدات التنفيذField & Sub-Recipient Verification

تنفيذ جولات ميدانية للتحقق من وجود الأصول وتنفيذ الأنشطة في المحافظات المستهدفة.Conducting field inspections across project sites and implementing partner offices.

3

اختبار المشتريات والعقود والرواتبProcurement & Disbursement Testing

فحص دورات المشتريات والمقاولات وتحويلات المستفيدين والضرائب المستقطعة.Testing competitive procurement dossiers, cash-transfer reconciliations, and payroll records.

4

إصدار الحزمة التقريرية المعتمدةDonor-Ready Reporting Delivery

تسليم تقارير التدقيق المستقلة وتقارير الامتثال والملاحظات الإدارية بالصيغة المطلوبة.Delivering bilingual ISA 800/805 and ISRS 4400 audit packages directly to stakeholders.

الأطر والمعايير المرجعية المطبقة:Standards & Frameworks Applied:
ISA 800 / 805IPSASEU Expenditure VerificationWorld Bank GuidelinesUN HACT Framework
خدمات ذات صلةRelated Practices

استكشف الخدمات المكملة ضمن منظومة مجموعة المحاسبةComplementary Services in This Practice Pillar

هل ترغب في الحصول على عرض فني ومالي مفصل؟Ready for a Tailored Technical & Financial Proposal?

فريق شركائنا ومستشارينا جاهز لدراسة متطلبات مؤسستكم وإعداد عرض فني ومالي مخصص خلال وقت قياسي.Our CPA partners and practice specialists are ready to scope your mandate and issue a tailored technical and commercial proposal.