Skip to Content
P1-06 • التدقيق والتأكيدAudit & Assurance

تنفيذ الإجراءات المتفق عليهاAgreed-Upon Procedures (AUP)

مهام فحص وتحقق محددة النطاق وفق المعيار الدولي ISRS 4400 (المعدل) لإعداد تقارير بالنتائج الفعلية لأغراض خاصة.Targeted factual-findings engagements under ISRS 4400 (Revised) tailored to specific management, lender, or donor verification needs.

الاعتماد والمعاييرStandards & Compliance
ISRS 4400 (Revised) • ISA • IFRS
عضو مستقل في تحالف أليوت العالميIndependent Member of Alliott Global Alliance
نظرة تنفيذية عامةExecutive Overview

تنفيذ الإجراءات المتفق عليهاAgreed-Upon Procedures (AUP)

في كثير من المعاملات التجارية والمالية والرقابية، تحتاج مجالس الإدارة أو البنوك المقرضة أو الجهات المانحة إلى التحقق من بنود محددة دون الحاجة إلى تدقيق قوائم مالية كاملة. تنفذ شركة مجموعة المحاسبة مهام الإجراءات المتفق عليها وفق أحدث نسخة من المعيار الدولي للخدمات ذات العلاقة (ISRS 4400 Revised).

يتم الاتفاق المسبق مع العميل والأطراف المستفيدة على قائمة واضحة من الاختبارات المحددة، ونصدر تقريراً موضوعياً بالنتائج الفعلية (Factual Findings) يمنح متخذ القرار رؤية دقيقة ومباشرة.

Boards, lenders, regulators, and donors frequently require rapid, targeted verification of specific accounts or transactions rather than a full financial statement audit. Accounting Group executes Agreed-Upon Procedures (AUP) engagements in full compliance with ISRS 4400 (Revised).

Together with the engaging party and intended users, we define precise verification steps and issue an objective Report of Factual Findings—providing clear empirical certainty for transactions, grant claims, and regulatory filings.

التدقيق والتأكيدAudit & Assurance

الخدمات المهنية العابرة للحدود ومشاريع البنية التحتية والطاقةCross-border advisory, energy, and infrastructure audit mandates

القطاعات المستفيدةTarget Sectors

لمن تُصمم هذه الخدمة؟Who This Practice Serves

  • البنوك وشركات التمويلCommercial Banks & Lenders
  • المانحون والمنظمات التنمويةInternational Donors & NGOs
  • الشركات العقارية والتجاريةReal Estate, Retail & Franchise Operators
  • المستثمرون ومجالس الإدارةInvestors & Boards of Directors
احجز اجتماع تقييم أوليBook Scoping Meeting
نطاق العمل والمخرجاتScope & Deliverables Checklist

المخرجات التنفيذية والتقارير المعتمدةCore Engagement Deliverables

التحقق من أرصدة الذمم المدينة والدائنة والمخزونReceivables, Payables & Inventory AUP

تطبيق إجراءات جرد ومطابقة ومصادقات محددة للتحقق من وجود ودقة الأرصدة.Targeted physical stock counts, aging reconciliations, and balance confirmation tests.

فحص الإيرادات والعمولات وحقوق الامتيازRevenue, Royalty & Turnover Verification

التحقق من حجم المبيعات في عقود الإيجار المرتبطة بالإيرادات أو حقوق الوكالة.Verifying gross turnover, franchise royalties, and revenue-sharing lease statements.

التحقق من حسابات المشاريع والنفقات الخاصةSpecial Expenditure & Disbursement AUP

فحص مستندات الصرف لحملة محددة أو منحة صغيرة أو مساهمة رأسمالية.Checking expenditure documentation for targeted project tranches or capital injections.

فحص استيفاء الشروط المالية للقروض (Loan Covenants)Lender Financial Covenant Verification

إجراء اختبارات حسابية للنسب المالية المطلوبة من البنوك والممولين.Validating debt-service coverage ratios, leverage covenants, and borrowing base certificates.

مطابقة كشوف الرواتب والتعويضات والاستحقاقاتPayroll & End-of-Service Indemnity AUP

فحص دقة احتساب مستحقات نهاية الخدمة أو تعويضات تسوية وظيفية.Verifying gratuity calculations, severance settlements, and employee benefit schedules.

تقرير النتائج الفعلية المعتمد (ISRS 4400 Revised)Formal ISRS 4400 Factual Findings Report

تقرير مهني واضح يسرد كل إجراء تم تنفيذه والنتيجة الفعلية المكتشفة بدقة.Transparent report detailing every agreed procedure performed and exact factual findings.

المنهجية والمعايير الدولية المطبقةMethodology & International Standards

كيف ننفذ المهمة خطوة بخطوةFour-Phase Engagement Execution Methodology

1

صياغة والاتفاق على نطاق الإجراءاتProcedure Scoping & Engagement Letter

تحديد الإجراءات القابلة للتنفيذ موضوعياً وتوقيع خطاب الارتباط مع الأطراف.Agreeing precise, non-ambiguous procedures with management and third-party users.

2

تنفيذ الاختبارات المحددة بدقةFocused Field & Documentary Execution

إجراء الفحوصات المتفق عليها فقط على البيانات والمستندات المحددة دون تأويل.Executing agreed procedures strictly on designated populations and cut-off dates.

3

توثيق الاستثناءات والفروقاتException & Variance Documentation

تسجيل كافة المطابقات والفروقات المكتشفة بالأرقام والمراجع المستندية.Documenting every quantitative match, exception, and reconciling item.

4

إصدار التقرير للأطراف المحددةRestricted-Use Report Delivery

تسليم التقرير النهائي بالنتائج الفعلية للجهات المستفيدة لتمكينها من التقييم واتخاذ القرار.Issuing the factual findings report so intended users can draw their own conclusions.

الأطر والمعايير المرجعية المطبقة:Standards & Frameworks Applied:
ISRS 4400 (Revised)IFAC Quality ManagementIFRS Measurement References
خدمات ذات صلةRelated Practices

استكشف الخدمات المكملة ضمن منظومة مجموعة المحاسبةComplementary Services in This Practice Pillar

هل ترغب في الحصول على عرض فني ومالي مفصل؟Ready for a Tailored Technical & Financial Proposal?

فريق شركائنا ومستشارينا جاهز لدراسة متطلبات مؤسستكم وإعداد عرض فني ومالي مخصص خلال وقت قياسي.Our CPA partners and practice specialists are ready to scope your mandate and issue a tailored technical and commercial proposal.